-
1 изменять масштаб
rescale, ( изображений) zoomАнгло-русский словарь технических терминов > изменять масштаб
-
2 image scale
-
3 image scale
-
4 zoom
2) изменять масштаб ( изображений)3) объектив с переменным фокусным расстоянием, вариобъектив, трансфокатор4) наезд ( телекамеры)•to zoom down — уменьшать изображение;to zoom up — увеличивать изображение-
picture zoom
-
X-Y zoom -
5 scale
1.шкала 2.масштаб 3.размер@scale of the Galaxyмасштаб Галактики@scale of micrometerинстр. масштаб микрометра@scale of Universeмасштабы Вселенной@Antoniadi scaleшкала Антониади для определения качества астрономического изображения@astronomical time scaleастрономическая шкала времени@cosmic time scaleкосмическая шкала времени@distance scaleшкала расстояний@height scaleшкала высот@image scaleмасштаб изображения@intensity scaleшкала интенсивностей@magnitude scaleшкала звездных величин@photometric scaleфотометрическая шкала@plate scaleмасштаб фотопластинки@relative scale of distancesотносительная шкала расстояний@Rowland scaleшкала Роуланда (интенсивностей спектральных линий Солнца)@stellar temperature scaleшкала звездных температур@time scaleшкала времени@Torino scaleТуринская шкала астероидной опасности@visual scaleвизуальная шкала@visual seeing scaleвизуальная [субъективная] шкала качества астрономических изображений@ -
6 bitmap
битовая карта
битовый массив
Образ изображения на графическом устройстве, представленный в специальном виде и хранящийся в памяти ЭВМ или на внешнем устройстве.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
битовый массив
битовая матрица
Формат файла для хранения изображений, в котором каждый элемент данных соответствует значению одного пикселя.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
растровое изображение
Для воспроизведения полутонового оригинала на печатной машине изображение разбивается на множество точек разного размера и цвета (растр). Более мелкие точки отображают светлые участки, более крупные — темные участки. Черно-белые изображения воспроизводятся с помощью только черных точек, а цветные — с помощью голубых, пурпурных, желтых и черных точек (CMYK).
[ http://www.morepc.ru/dict/]
растровое изображение
Графическое изображение на экране дисплея или на печатающем устройстве, представляемое в виде массива битов (нулей и единиц).
[ http://www.morepc.ru/dict/]
растровое изображение
Это файл данных, представляющий собой прямоугольную расчетную сетку пикселей. Она определяет место и цвет каждого пикселя (или бита) на экране. Этот тип изображения также называется растровой графикой. Форматы GIF и JPEG являются примерами типов файлов, содержащих растровое изображение.
Поскольку в этом типе изображения используется метод фиксированного растра, нельзя изменить масштаб без потери четкости. В противоположность растровому, в векторном графическом изображении для воспроизведения используются геометрические фигуры, что позволяет быстро изменять масштаб.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]
битовое отображение
Попиксельное описание изображения. Каждый пиксел рассматривается как отдельный элемент.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bitmap
-
7 plotting
I вычерчивание графических изображений;
черчение;
рисование automatic plotting continuous plotting discrete plotting point plotting probability plotting vector plotting II работа графопостроителя составление плана, схемы - * scale масштаб плана /карты/;
масштабная линейка построение, вычерчивание графика или диаграммы нанесение (данных) на график, карту (авиация) (морское) прокладка курса - * room (военное) командно-дальномерный пост;
(морское) штурманская рубка( геодезическая, топографическая) съемка составление карты для аэрофотосъемки считывание показаний (прибора) plotting вычерчивание диаграммы ~ деление на участки ~ нанесение данных на график ~ вчт. нанесение на график ~ построение кривой ~ вчт. работа графопостроителем ~ составление плана ~ составление схемыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plotting
-
8 video tape recorder
English-Russian big medical dictionary > video tape recorder
-
9 laser image recorder
The English-Russian dictionary general scientific > laser image recorder
См. также в других словарях:
масштаб (в полиграфии) — Соотношение изображений оригинала и репродукции, выраженное числом или в процентах, а также конкретным размером репродукции (обычно в одном измерении), которое указывается на оригинале. Например, "0,8", "8/10" или "80… … Справочник технического переводчика
Масштаб — (нем. Maßstab, букв. «мерная палка»: Maß «мера», Stab «палка») в общем случае отношение двух линейных размеров. Во многих областях практического применения масштабом называют отношение размера изображения к размеру изображаемого… … Википедия
масштаб — (в полиграфии) соотношение изображений оригинала и репродукции, выраженное числом или в процентах, а также конкретным размером репродукции (обычно в одном измерении), которое указывается на оригинале. Например, «0,8», «8/10» или «80%», а также в… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Валюта Республики Корея — Вона South Korean won 대한민국 원/大韓民國 圓 Код ISO 4217 KRW Страна … Википедия
Румынский лей — Новый румынский лей (рус.) Leu românesc (рум.) New Romanian Leu (англ.) Nouveau Leu … Википедия
Казахстанский тенге — Запрос «Тенге» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Тенге (рус.) Теңге (казах.) Tenge … Википедия
Южнокорейская вона — У этого термина существуют и другие значения, см. Вона. Южнокорейская вона 대한민국 원/大韓民國 圓 (кор.) Won (англ.) Won … Википедия
Белорусский рубль — У этого термина существуют и другие значения, см. Рубль (значения). Белорусский рубль (рус.) Беларускі рубель (белор.) Belarusian ruble … Википедия
Армянский драм — У этого термина существуют и другие значения, см. Драм (значения). Армянский драм (рус.) Հայկական դրամ (арм.) Armenian Dram … Википедия
Сом (валюта) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сом (значения). Сом 1 000 сом 2010 года … Википедия
Киргизский сом — У этого термина существуют и другие значения, см. Сом (значения). Сом (рус.) Сом (киргиз.) Som … Википедия
